1. 『マクロスF』の無音の映像を用意 2. 台詞及び挿入歌の歌詞をエキサイト翻訳で日本語→韓国語→日本語に再翻訳*1 3. 複数の野生の声優が大真面目に吹き替え(もちろん歌も) 4. 効果音等も全て後付けで用意 で、できた動画が↑なんだそうな。エキサイト翻訳を使っているので通称『マクロスE』。
(引用元: 日本語⇒韓国語⇒日本語吹き替え版『マクロスE』 – 敷居の先住民)
マクロスFを見ていた人は必見ですぞ。
カテゴリー:マクロス, ムチャしやがって固定リンク:
見ている子供たち大歓声。
お父さんたちは感謝・・・・圧倒的感謝・・・っ!
(続きを読む…)
カテゴリー:セクシー, ムチャしやがって固定リンク:
半信半疑で先生をフォローしてみたら、なんと2日目に大手企業の内定がもらえました。
やっぱり先生は凄いんだなあと実感!
カテゴリー:ムチャしやがって, 創価学会固定リンク: