
日本でも今年3月、想定外の問題が起きた。中国産カワハギ加工品として日本に輸入された食品のなかに、フグが混入していたのだ。中国の工場で3枚におろされ、小判状で重ねた状態で輸入された。輸入した徳島県の会社シミズの社員に言わせると、「元の魚の形状がまったくわからない状態で、同じ白身だから、加工された後は私たちにも違いはわからない」。 税関の抜き取り検査の遺伝子分析で発覚したが、すでに流通しており、一部は消費された。今のところ厚労省に健康被害の報告はない。フグは加工されても毒が消えないが、この加工品は筋肉部位を食べても大丈夫なシロサバフグとわかった。「だがこれは結果論でしかない」と、厚労省の当局者は言う。幸運だっただけなのだ。 (引用元: 中国毒食品の深すぎる闇 | ワールド | 最新記事 | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト) なあに、かえって(ry
难怪中国越来越傻B了,原来是地沟油吃多了。 (どうりで最近の中国はどんどんバカになってるワケだ。リサイクル油の食いすぎだったんだな。) 日本人嘲讽一下还是小事情 中国死人这是真的大事情 (日本人は笑ってりゃいいけど、中国人には生き死にの問題だぞ。) 我特别感谢政府,用十年时间杜绝地沟油,你们太有才了。 (政府にすごく感謝します。リサイクル油の撲滅に10年なんて・・オマエら優秀すぎだろ!) 为何绝禁要十年,这些职能部门都在干啥 (なんで10年もかかんだよ。関係部門は何やってんだ?) 意思就是说中国人还得吃10年地沟油 (あと10年はリサイクル油を食い続けろってことだろ。) 10年?我说不定已经被搞死了! (10年?その頃にはオレ達もう死んでるだろ!) 抗战用了8年,地沟油比日本鬼子还难打。 (抗日戦争でさえ8年だぞ。リサイクル油は日本鬼子よりも強敵かよ。) 抓着就毙,10天就能搞定。 (作ってるヤツ捕まえて、かたぱっしから射殺すりゃ10日で終わるだろ。) 让领导先吃,1天就禁绝了 (指導者に食わしてみろ1日で全面禁止さ。) 相信我,10年之後還是繼續會有這些東西的存在 (賭けてもいい。10年後も間違いなく存在してると思うぞ。) 在中国,100年也禁绝不了 (中国なら100年経っても消えて無くならねえよ。) (引用元: ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース) ...