
16342 2010.07.04 Sun 02:53 kaetzchen #HfMzn2gY 横浜では誰でも知ってる事実なんですけど,どうしてこんなことが表ざたにならないんでしょうか.(^_^;) もとは横須賀の海軍の沖仲仕のカシラだったそーな なお,本業多忙のため,5月からブログはお休みしてます.どっかのバカが「矛盾に耐えきれない」だの「ウソツキ」だのと,アホだらこいてますが(笑) ああいう解離性パーソナリティ障害患者はほっときましょう.中国地方のキリスト教会に電話をかけまくったアホ女は明らかに精神障害者でしょうね.(ちなみに塩森恵子「純情娘ガテン系」は次回で塔子と佑馬が結婚してハッピーエンド) 先週から安いペイの非常勤なので疲労が凄いです.5月6月は3連荘で学会に出てたし.ブログ書く余裕ないっす.今日も休日出勤して書類決裁していたら,いきなり雷が落ちてサーバが落ちて,仕事は夕方まで延びました.とほほ(泣) (引用元: 小泉進次郎のCM出演は逆効果 - カナダde日本語) 持病が進行しているようで、ちょっと心配です。
で、本題なんですがこのエントリのコメント欄の中にあったkaetzchenという人のコメントについて。まずは全文を掲載します。 tororon さんはあちこちでお見受けしますけど,本当に教養のないと言うか,知能程度の低い方でございますね. いまどき「母国語」なんて差別用語,使ってるなんて恥ですよ. 正しくは「母語」と言います.母親から受け継がれた第一言語だから「母語」なんです. 私はいわゆるマルチリンガルですけど,基本的には日本語の関西弁が母語になってます.私も国費留学生でしたから,それなりに英語はできる方でしょ うけど (大学1年で英検1級取った),いとこには似たようなのがたくさんいるので,別に偉いとも何とも思っておりません.従兄も国費留学生で北京大の博士号をも らってます.当然,中国語が第二言語な訳ですけど,二人で話す時にはロシア語で話してることも多いです. つまり「母国語」ということばには「国家主義」というイデオロギーの汚れた歴史がべったりとついているということを覚えておいて欲しいなと考えます.少しは言語学について学んでみたらいかがでしょうか.有斐閣の大学生向けの新書本なんかがお薦めです. まったく,教養のない人ですね(笑 いろいろと突っ込みどころはあるかと思いますが、焦点がぼけてしまうと困るので一点に絞ります。 「母国語」という単語に「国家主義」というイデオロギーを感じるのに「中国語」とはなんたることか。だったら中国語ではなくシナ語でしょうが。ソビエト連邦が存在したときロシア語をソ連語などと言いましたか?ロシア人が話しているからロシア語なわけで、シナ人が話しているから当然シナ語。もっとも本人たちは漢族(ハンズー)を自称しているのでハン語でもかまいませんが。 ただ、厳密にはシナ語やハン語でも漢族は一つというイデオロギーに支配されているので問題です。いわゆる北京語と広東語は全くの別言語ですが漢族の統一思想によって広東語は方言の扱いを受けています。上海語や福建省で話されている閩語等も同様。これらを全て中国語と一括りに考えているのかどうかは分かりませんが、文脈から行くとおそらくそう考えているでしょう。 自分はどっぷり「国家主義」に浸かっておいて人様を教養がないなどとよく言えたものですね。 (引用元: 中国語は存在しない:イザ!)