ご連絡・お問い合わせ 出来事 リンク元 もみぞう

FTKST Magazine

  • ページ@ランダム

  • カテゴリー

  • 最近のコメント

    • カヲナシ
      NYTっていうと、「またオーニシか」のアレだろｗ大西自体はインドネシ... »
    • オトプケ
      @ftkst http://ftkst.com/p18696 ...... »
    • オトプケ
      @ftkst http://ftkst.com/p18641 ...... »
    • mercutio047
      「吐息がガーリックの香り」も訂正なｗ@ftkst http://ft... »
    • mercutio047
      参政権持たせるのにこんな外国人は嫌だ　@ftkst http://f... »
    • mercutio047
      リアルでそう思ってるんだろうな　@ftkst http://ftks... »
    • 千屋
      逆らえる男など皆無… RT @kojima_masasige: 「◯... »
    • 児島 正成
      「◯◯君のはめて」と頼まれたら断わりきれんやろ！: http://... »
    • ftkst
      http://ftkst.com/yd 「◯◯君のはめて」と頼まれた... »
    • うめちこ
      これは怖すぎですよね（＞＜）http://ftkst.com/p18... »
    • Skytrain in HongKong
      金田のバイクか…　RT @ftkst http://ftkst.c... »
    • kyukyodo
      世界の戦争史の本を編集していますが、物凄い殺戮の歴史も、1ショットの... »
    • 児島 正成
      本日の太もも47枚: もみぞう等の掲示板で収集した画像です。あまり選... »
    • ftkst
      http://ftkst.com/3H 本日の太もも47枚 »
    • 食品テロリストの首領《しゅりょう》様へ
      食品テロリストの首領《しゅりょう》様へhttp://rider-do... »
    • Naoto
      このイラスト描いてる人誰だろう。http://ftkst.com/p... »
    • バケツねこ
      唯涙目ｗｗｗｗｗ@ftkst http://ftkst.com/p9... »
    • 変態男
      @ftkst http://ftkst.com/p18590 ... »
    • 変態男
      @ftkst http://ftkst.com/p18593 ... »
    • 変態男
      @ftkst http://ftkst.com/p18596 ... »

    • 【ﾔｯｸﾃﾞｶﾙﾁｬｰ!】 なんだかエンジョイコリアを思い出した 

    1. 『マクロスＦ』の無音の映像を用意
    2. 台詞及び挿入歌の歌詞をエキサイト翻訳で日本語→韓国語→日本語に再翻訳*1
    3. 複数の野生の声優が大真面目に吹き替え(もちろん歌も)
    4. 効果音等も全て後付けで用意

    で、できた動画が↑なんだそうな。エキサイト翻訳を使っているので通称『マクロスE』。

    （引用元： 日本語⇒韓国語⇒日本語吹き替え版『マクロスE』 – 敷居の先住民）

     

    マクロスFを見ていた人は必見ですぞ。

    Post to Twitter

    カテゴリー：マクロス, ムチャしやがって
    固定リンク：

    2010年
    3月
    13日
    20:19
    ← 前のページ: 【美人】 ネットでの拾いもの画像 | ホーム | 次のページ: 【数学】 思わずなごんでしまう数式 →
    10 responses
    1. ftkst @ 2010年3月13日11:19 from Twitter

      【ﾔｯｸﾃﾞｶﾙﾁｬｰ!】 なんだかエンジョイコリアを思い出した http://is.gd/asJ4Y

    2. 仮想台風監視員 @ 2010年3月13日11:21 from Twitter

      http://ftkst.com/p8998%E3%80%80%E4%BB%8A%E5%BA%A6%E3%81%AF%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B9G%E3%81%A8%E3%81%8B%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B9H%E3%81%A8%E3%81%8B%E5%87%BA%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%AA%E4%BA%88%E6%84%9F

    3. 仮想台風 @ 2010年3月13日11:21 from

      http://ftkst.com/p8998%E3%80%80%E4%BB%8A%E5%BA%A6%E3%81%AF%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B9G%E3%81%A8%E3%81%8B%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B9H%E3%81%A8%E3%81%8B%E5%87%BA%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%AA%E4%BA%88%E6%84%9F

    4. sarahx @ 2010年3月13日11:25 from Twitter

      行区制はいはい！　ワロタｗｗｗ QT @ftkst: 【ﾔｯｸﾃﾞｶﾙﾁｬｰ!】 なんだかエンジョイコリアを思い出した http://is.gd/asJ4Y

    5. ftkst @ 2010年3月13日11:29 from Twitter

      でたらめセイフだが、最終話を燃えることができる！ QT @_sarahx_: 行区制はいはい！　ワロタｗｗｗ QT @ftkst: 【ﾔｯｸﾃﾞｶﾙﾁｬｰ!】 なんだかエンジョイコリアを思い出した http://is.gd/asJ4Y

    6. sarahx @ 2010年3月13日11:31 from Twitter

      魚買いなさいああああ！ QT @ftkst: でたらめセイフだが、最終話を燃えることができる！ QT @_sarahx_: 行区制はいはい！　ワロタｗｗｗ QT @ftkst: 【ﾔｯｸﾃﾞｶﾙﾁｬｰ!】 なんだかエンジョイコリアを思い出した http://is.gd/asJ4Y

    7. Maggot @ 2010年3月13日11:45 from Twitter

      これは笑ったｗ RT @ftkst: 【ﾔｯｸﾃﾞｶﾙﾁｬｰ!】 なんだかエンジョイコリアを思い出した http://is.gd/asJ4Y

    8. 47samuraiz @ 2010年3月13日14:28 from Twitter

      初代のプロトカルチャァァァにふいて離脱した俺にもこのひどさは理解できるwww RT @ftkst: 【ﾔｯｸﾃﾞｶﾙﾁｬｰ!】 なんだかエンジョイコリアを思い出した http://is.gd/asJ4Y

    9. 47samuraiz @ 2010年3月13日14:35 from Twitter

      初代のプロトカルチャァァァがアホらしくて離脱した俺だけど、F見たくなってきちゃったw RT @ftkst: 【ﾔｯｸﾃﾞｶﾙﾁｬｰ!】 なんだかエンジョイコリアを思い出した http://is.gd/asJ4Y #team_R40

    10. Wataru Yamasaki @ 2010年3月13日14:59 from Twitter

      RT @ftkst: 【ﾔｯｸﾃﾞｶﾙﾁｬｰ!】 なんだかエンジョイコリアを思い出した http://is.gd/asJ4Y

    ツイート 4 ftkst.com